Псковcкая обл.
ПЛН-FM реклама на сайте
Поиск
Отменить Поиск
Сергей Федосеев о работе в округе
Открытие Гельдтовой бани
уютный город своими руками
Кабельный потенциал
тендер от ПЭМЗ
поездки с выгодой
Господин Рейтингомер
Онлайн-викторина про Псковскую область
новый туристический маршрут
места для выпускного
ответы на все вопросы
услуги в цифре
топ заведений для выпускников
ФКГС поселок Панино
зарплата за работу на выходных
Меняют жизнь к лучшему ТОСы
 
 
 
ещё Общество 13.04.2024 11:598 Власти Псковской области отказались от проведения парада 9 мая 18.04.2024 22:300 Глава Палкинского района приняла участие во встрече женщин-глав муниципалитетов с Валентиной Матвиенко 18.04.2024 22:131 СОБЫТИЕ: Торжественные церемонии в День воинской славы России в пос. Самолва и на горе Соколихе 18.04.2024 22:000 Семья псковских курсантов сдала кровь в преддверии Дня донора 18.04.2024 21:400 Головной убор русских замужних женщин покажут в Псковском музее 18.04.2024 21:200 Псковскую молодежь приглашают отправиться в Будутину весь
 
 
 
Самое популярное 13.04.2024 20:0611 Свято-Введенский женский монастырь горел в Псковской области 14.04.2024 18:390 Еще шесть бойцов из Псковской области погибли в ходе СВО 15.04.2024 16:068 Псковские содержаночки 13.04.2024 11:598 Власти Псковской области отказались от проведения парада 9 мая 12.04.2024 09:003 Поворот налево засекречен
Новости партнеров
Загрузка...
Загрузка...
Развлечения

«Белоснежка: Месть гномов»: трейлер к фильму в переводе Гоблина

05.03.2012 23:11|ПсковКомментариев: 7
15 марта в кинотеатре «Победа» стартует показ фильма «Белоснежка: Месть гномов» - новой интерпретация классической истории братьев Гримм. Накануне премьеры агентство «Вэй Ту Блю Лимитед» предлагает вниманию зрителей трейлер в фильму в переводе Гоблина: ..
Читать весь материал
Комментарии 7
05.03.2012 23:56
Когда же, наконец, наши киношники догадаются пригласить Гоблина с его правильными переводами в Псков?
0
06.03.2012 00:45
Для чего ?
0
06.03.2012 01:06
Медведев - это путин в переводе Гоблина
0
06.03.2012 12:02
Гоблин озвучил Белоснежку-ох....! Героиня матерится как сапожник, гномы - голубые пи....! Мы как всегда идем неторенным путем, может предложить Гоблину локализацию Винды?
0
06.03.2012 20:49
Надо дать достойный ответ буржуям, снять отечественную версию: принц становится священником в церкви, Белоснежка - попадьей, злая королева принимает мученическую смерть во имя веры от рук гномов, которые раскаиваются, принимают сан и уходят в монастырь. Хеппи энд.
0
06.03.2012 21:02
Гоблин озвучил Белоснежку-ох....! Героиня матерится как сапожник, гномы - голубые пи....!
====================
А если оригинал так и задуман?
Если Д.Пучков знает язык оригинала лучше, то почему бы и не узнать, о чем на самом деле говорят герои фильмов?
0
экс 07.03.2012 14:00
улыбнули про гоблинофф...
0
Время для комментирования публикации истекло
18.04.2024, 22:300 Глава Палкинского района приняла участие во встрече женщин-глав муниципалитетов с Валентиной Матвиенко 18.04.2024, 22:150 Более 40 памятников архитектуры Псковской области вошли в каталог «Готики в России» 18.04.2024, 22:131 СОБЫТИЕ: Торжественные церемонии в День воинской славы России в пос. Самолва и на горе Соколихе 18.04.2024, 22:000 Семья псковских курсантов сдала кровь в преддверии Дня донора
18.04.2024, 21:460 Святые встречи митрофорного протоиерея Олега Тэора станут темой лекции в Пскове 18.04.2024, 21:400 Головной убор русских замужних женщин покажут в Псковском музее 18.04.2024, 21:200 Псковскую молодежь приглашают отправиться в Будутину весь 18.04.2024, 21:100 Светлана Мельникова выступила на заседании «Россия – Китай: музыка, которая объединяет»
18.04.2024, 21:000 Дмитрий Белюков: РВИО в Великих Луках возьмет в работу рекомендации Владимира Мединского  18.04.2024, 21:000 Благоустройство общественной территории начали в псковской деревне Соловьи 18.04.2024, 20:460 Субботник провели в аллее памяти десантников шестой роты в Великих Луках 18.04.2024, 20:330 «Подстрочник»: Территориальное общественное самоуправление в вопросах и ответах. ВИДЕО
18.04.2024, 20:280 Невского причислили к лику святых за защиту православной веры — иерей Максим Васильев 18.04.2024, 20:180 Сильный снег и дождь ожидаются в юго-восточных районах Псковской области 18.04.2024, 20:050 Роль искусственного интеллекта в медицине и науке оценил эксперт 18.04.2024, 20:000 Конкурс исполнителей на народных инструментах состоится в Пскове 
18.04.2024, 19:450 Готовность к действиям при пожаре проверили псковские росгвардейцы 18.04.2024, 19:400 Виртуальную выставку почтовых марок организовала преподаватель псковского колледжа искусств 18.04.2024, 19:200 Почти 1,5 тонны картофеля из Псковской области отправили в субъекты России 18.04.2024, 19:080 Итоги работы регионального отделения РВИО подвел Александр Борисов
18.04.2024, 19:010 Елена Тимашова о продвижении ТОС: Моя главная задача — не подвести  18.04.2024, 18:520 Митинг на горе Соколихе в День воинской славы. ФОТОРЕПОРТАЖ 18.04.2024, 18:480 Имя партизанки Анастасии Дроздовой планируют увековечить в Великих Луках 18.04.2024, 18:430 Псковские ТОСы привлекают простотой — Елена Тимашова
18.04.2024, 18:400 Контрабандные сигареты на миллион рублей нашли в поезде себежские таможенники 18.04.2024, 18:280 Яндекс 360 запускает новые тарифы для бизнеса 18.04.2024, 18:230 Владимир Мединский: Псковскому отделению РВИО повезло с руководителем и активом 18.04.2024, 18:080 В строительстве очистных сооружений в Порхове задействованы 20 человек
18.04.2024, 18:000 Владимир Мединский посетил памятник Невскому в Самолве. ФОТОРЕПОРТАЖ 18.04.2024, 17:570 Псковича наказали за склонение ребенка к употреблению наркотиков и содержание притона 18.04.2024, 17:524 Ложное упрощение 18.04.2024, 17:410 О вооружении воинов в 1242 году рассказал псковский историк
18.04.2024, 17:310 Восемь метров канализационной трубы меняют на Рижском проспекте в Пскове 18.04.2024, 17:250 За три года на восстановление псковских памятников направили почти три млрд рублей  18.04.2024, 17:160 Ремонт воинского захоронения в куньинской деревне Пухново завершат к 1 сентября 18.04.2024, 17:150 «Летопись воинской славы Псковской земли»: Ледовое побоище. Часть I
18.04.2024, 17:050 Новый выпуск проекта ПЛН-ТВ «Ежедневник» от 18 апреля 18.04.2024, 16:540 Тонули ли ливонские рыцари в Чудском озере, рассказали на круглом столе в Пскове 18.04.2024, 16:430 Григорий Стороненков о ТОСах, переезде библиотеки и кабинете педиатра 18.04.2024, 16:350 Дети с фенилкетонурией в Псковской области начнут получать выплаты с июня
18.04.2024, 16:230 Круглый стол «День воинской славы России: Ледовое побоище» проводят в Пскове 18.04.2024, 16:110 «Росгосстрах» сообщил о планах присоединения дочернего общества «Пульс» 18.04.2024, 15:560 Имена погибших на захоронении в великолукской деревне Карцево увековечат до 9 мая 18.04.2024, 15:520 Курьера мошенников из Пскова будут судить за обман пенсионеров
18.04.2024, 15:430 «Гайд-парк»: Округ №12 – активность депутата, помноженная на активность жителей. ВИДЕО 18.04.2024, 15:370 Ремонт дороги регионального значения в Новоржеве завершат в этом году 18.04.2024, 15:320 Цветы возложили к памятнику Невскому под Псковом в День воинской славы России 18.04.2024, 15:220 Нового игумена обители встретили в Псково-Печерском монастыре
18.04.2024, 15:120 План дальнейшей догазификации утвердили в Локне 18.04.2024, 15:000 Пронумеровать: зачем вводят обязательную регистрацию для электросамокатов? 18.04.2024, 14:490 Снег ожидается в Псковской области 19 апреля 18.04.2024, 14:390 О Курбатове-друге и Курбатове-собеседнике говорил директор «Михайловского» на встрече с калининградской молодёжью
18.04.2024, 14:281 Воркаут-площадка появится возле центра дополнительного образования в Локне 18.04.2024, 14:180 Самые старые в мире сиамские близнецы скончались в США 18.04.2024, 14:080 Крио-шоу, ростовые куклы и чай: экогонка «Зеленые старты» пройдет в Овсище 18.04.2024, 13:570 Добычинскую школу в Палкинском районе отремонтируют к 1 сентября
18.04.2024, 13:481 Александр Борисов: Военная история Псковской земли - это обширное поле деятельности для РВИО 18.04.2024, 13:390 Работу по продвижению ЗОЖ усилят в Псковской области 18.04.2024, 13:300 В мире клещей 18.04.2024, 13:210 Владимир Мединский: Александр Невский получит справедливое место в новых учебниках
18.04.2024, 13:140 Светофоры снова не работают на улицах Розы Люксембург и Максима Горького в Пскове 18.04.2024, 13:070 Концепцию развития мемориального парка в Самолве представят Владимиру Мединскому  18.04.2024, 13:010 Начинается видеотрансляция программы «Подстрочник» с Еленой Тимашовой 18.04.2024, 12:530 Скончалась сотрудница администрации Куньинского района Валентина Шестеренкина
18.04.2024, 12:474 Александр Невский много сражался с давлением Запада — Владимир Мединский  18.04.2024, 12:400 Регистрация на первомайский квест псковских профсоюзов закроется 19 апреля 18.04.2024, 12:300 Владимир Мединский возложил цветы к мемориальному комплексу в Самолве 18.04.2024, 12:210 Принять меры к регоператору за скопление мусора во дворах попросил пскович Александра Котова
18.04.2024, 12:121 ТОСы и как они меняют жизнь к лучшему? 18.04.2024, 12:020 Начинается видеотрансляция программы «Гайд-парк» с Григорием Стороненковым 18.04.2024, 11:530 Подрядчика оштрафовали за срыв сроков ремонта Псковской межрайонной больницы 18.04.2024, 11:430 Почти 150 человек эвакуировали из псковского техникума в ходе учений
18.04.2024, 11:340 Жителю Новоржева сделали перерасчет платы за ЖКУ после жалобы в прокуратуру 18.04.2024, 11:250 Расписание движения поезда Великие Луки – Себеж изменится с 19 мая 18.04.2024, 11:170 «Подстрочник»: Территориальное общественное самоуправление в вопросах и ответах 18.04.2024, 11:070 Сроки выплаты пенсий и социальных пособий в мае назвали псковичам
Читать всё

Коронавирус

Лента новостей

Форум Псковской Ленты Новостей

18+
Общие вопросы:
info@forumpln.ru
Подписаться на уведомления Отписаться от уведомлений
Дизайн сайта
Плам Сквер Софтваре
Рейтинг@Mail.ru
30
Ваш браузер использует блокировщик рекламы.
Он мешает корректной работе сайта.
Для того, чтобы этого избежать добавьте наш сайт в белый список. Как это сделать.