В Пскове разыскивается Григорий Степанов, который пропал в мае 2012 года.
Местонахождение Григория Степанова 11.08.1980 г.р., проживающего по адресу: ул. Юбилейная 48 - 30, неизвестно с середины мая 2012 года до настоящего времени...
Ментовская терминология - "местонахождение". Русский язык исковеркан ими до безобразия. Из тех же перлов "возбУжденное" дело и т.д.
Место нахождения - а не местонахождение.
Местонахождение = расположение, размещение чего-либо, кого-либо. Словосочетание «место нахождения» может быть синонимично этому слову или означать, например, место, где-что-то было найдено.
Разница очевидна только в случае с «местонахождение клада» (алмазный фонд) и «место нахождения клада» (бабушкин чулан). В остальном — синонимы.