На самом деле, в оригинальных стишках Андрея Вознесенского, сочиненных им в 1959-м, девочка в автомате мерзнет. В популярной народной песенке, перепетой Евгением Осиным, строчку, как водится переделали, но стихи остались все такими же трогательными, и лично я считаю одним из лучших образцов русской любовной лирики:
Мерзнет...