«Подлинную историю фрекен Хильдур Бок, ровесницы века» покажут сегодня в рамках Пушкинского театрального фестиваля

Жаль, что не смогу посмотреть. Не знаю, что там напридумывали в спектакле, но фрекен Хильдур Бок весьма интересная фигура, даже, если исходить из канонического текста Линдгрен. Во-первых, она по сути дела наемная прислуга. Очень волевая, может и подмять хозяев (что вообще не редкость), но прислуга. Во-вторых, семья Малыша живет в районе Стокгольма Вазастан - это один из самых богатых районов. А фрекен Бок - с Фрегаттена. Сейчас это обычный район, а во времена Линдгрен - почти окраина. Если не Черемушки, но уж никак не Тверской бульвар. В-третьих, у фрекен Бок имеется сестра Фрида, которая делает карьеру на TV посредством симпатичной внешности. Каковой (внешностью) сама фрекен Хильдур не располагает. Так вот, когда Хильдур Бок сталкивается с жуликами, Филле и Рулле, она опознает в них приятелей Фриды с Фрегаттена. Ну, бедный район, где старлетки пьют пиво с домушниками. В-четвертых, само имя Хильдур (Хильда) означает воительница, участница битвы. Подходит. И, наконец, в-пятых в последней книге фрекен Бок выходит замуж за дядюшку Юлиуса. Родственника Малыша, которого в семье считают очень богатым и жадным. При том, что семья Малыша отнюдь не бедна: живет в Вазастане, у каждого из трех детей своя комната, у папы в шкафу золотые медали за стрельбу (а бедняки в стрелковые клубы в Швеции не ходят). Счастливой обладательницей богатого супруга Хильдур Бок становится благоларя умению готовить и схожести взглядов на жизнь (довольно критичных). Из одного этого на добротный фильм, спектакль, роман наберется. И про особые потрясения ХХ века придумывать не надо.

Схожу