Новости партнеров
Культура

Испанский театр познакомил гостей Пушкинского праздника поэзии с Татьяной и Онегиным, которые «живут в придуманном ими мире»

06.06.2015 14:03|ПсковКомментариев: 0

Спектакль «Онегин» испанского Teatro Balagan открыл третий день фестиваля «Михайловское 2015», рассказали корреспонденту Псковской Ленты Новостей в Государственном Пушкинском Заповеднике.

Этот спектакль — премьера. В Испании его ещё не показывали, рассказал режиссёр постановщик, руководитель театра Хосе Луис Чека Понсе. Вообще же в репертуаре испанского театра — очень много русской классики. Это, прежде всего, спектакли по пьесам Чехова, инсценировки произведений Достоевского, которые в Мадриде идут на испанском. Переводы и адаптацию Хосе Луис, по большей части делает сам — выпускник ГИТИСа, ученик легенды русского театра Петра Фоменко, он очень хорошо знает русский язык, по-русски свободно говорят и актёры Гильермо Нельсон и Соня Немсефф, занятые в спектаклях на фестивале «Михайловское 2015». В музее уточнили, что на фестиваль испанский театр привёз свои работы, сделанные на русском языке.

«Спектакль «Онегин», — рассказывает Хосе Луис, — это попытка углубиться в психологические характеристики главных героев: Онегина, Татьяны и Ленского, которые в своих собственных — и противоположных! — внутренних мирах нашли сами себя, но оказались не способны жить в реальном мире и быть счастливыми. Как и писал сам Пушкин, здесь нет попытки судить никого из героев, но всего лишь показаны их чувства, слабости, амбиции и разочарования».

В музее напомнили, что молодёжный театральный фестиваль в Дни Пушкинских праздников поэзии в Михайловском проходит впервые. Организован он при поддержке Министерства культуры Российской Федерации. Большую часть спектаклей фестиваля зрители увидят именно сегодня: на Праздничной поляне выступят профессиональные и самодеятельные, студенческие театры из Санкт-Петербурга, Ижевска, Пскова.

ПЛН в телеграм
 

 
опрос
Как планируете провести отпуск летом?
В опросе приняло участие 123 человека
Сюжет: XLIX Всероссийский Пушкинский праздник поэзии Порядка 11 тысяч человек побывало в день рождения Пушкина на празднике в Михайловском Спектаклем «Медная бабушка» в Пушкинских Горах завершился театральный фестиваль «Михайловское 2015» Три дня в «Михайловском» длился Пушкинский праздник поэзии. ФОТО В Псковской области продолжается празднование Пушкинского праздника поэзии Стихи о России и родных городах выбирали для выступления на празднике самодеятельные поэты и барды Особой симпатией гостей Пушкинского праздника поэзии пользуется выставка клуба «Позитивная механика» Более 60 пушкинских доброхотов будут помогать проводить Всероссийский пушкинский праздник поэзии Две интересные фотовыставки работают для гостей Пушкинского праздника поэзии в Михайловском Испанский театр познакомил гостей Пушкинского праздника поэзии с Татьяной и Онегиным, которые «живут в придуманном ими мире» Солнечный праздник начался на поляне в Михайловском В Святогорском монастыре отслужили литию по «убиенному болярину Александру» С Пушкиным в комиксах познакомились псковичи на фестивале Андрей Турчак направил приветствие участникам и гостям Пушкинского праздника поэзии В Псковской области открылся Всероссийский Пушкинский праздник поэзии Процесс сказывания сказки воссоздали на фестивале «Михайловское 2015» актеры из Петербурга В Михайловском открылась выставка одного предмета - списка комедии Грибоедова Программа XLIX Всероссийского Пушкинского праздника поэзии Пушкинский день России отметят в Псковской области Гости Пушкинского праздника поэзии первыми получат свежий номер «Пушкинского уголка» Пушкинский праздник поэзии сегодня захватит в свою орбиту Датское Королевство Для желающих посетить Пушкинский праздник поэзии будет организован дополнительный автобус из Пскова В Пушкинском заповеднике торжественно открылся фестиваль молодежных театров «Михайловское 2015» Валентин Курбатов был на всех Пушкинских праздниках поэзии, кроме 1899 года На Праздничной поляне в Михайловском провели повторную противоклещевую обработку В пушкинские дни псковичей ожидает встреча с поэтами «Город мастеров» развернется на поляне в Михайловском в рамках Пушкинского праздника поэзии Шесть артистов Псковского драмтеатра заняты в подготовке Пушкинского праздника поэзии Опубликована схема организации пространства Всероссийского Пушкинского праздника поэзии Для всех желающих попасть на Всероссийский Пушкинский праздник поэзии будет организован дополнительный автобус Рукопись комедии «Горе от ума» представят на выставке одного предмета в Михайловском Пушкина, побывавшего в космосе, увидят гости праздника поэзии в Михайловском Большой овин в Бугрово впервые включен в пространство Всероссийского Пушкинского праздника поэзии Спектакль «Капитанская дочка» откроет 5 июня Пушкинский праздник поэзии Для гостей Пушкинского праздника поэзии выступят актеры Псковского драмтеатра 30 тысяч гостей ждут в этом году на Пушкинском празднике поэзии Впервые на Пушкинском празднике поэзии пройдет конкурс тантамаресок Владимир Девятов и группа «Ярмарка» выступят на Пушкинском празднике поэзии в Михайловском На Пушкинский праздник поэзии в Михайловское приглашают школьников Расписание автобусов до Пушкинских Гор - места проведения XLIX Всероссийского Пушкинского праздника поэзии Бардов приглашают принять участие в фестивале «Под сенью Пушкинских аллей» Самые активные гости Пушкинского праздника поэзии будут «оцилиндрены» Выступления литераторов станут «ядром» церемонии открытия Пушкинского праздника поэзии на поляне в Михайловском В «Михайловском» началось заседание оргкомитета по проведению XLIX Всероссийского Пушкинского праздника поэзии Опубликована программа XLIX Всероссийского Пушкинского праздника поэзии Русские и испанские молодые актеры сыграют Пушкина на Праздничной поляне в Михайловском
Лента новостей